Flavio's app supportAll guides · Sign in

← All guides

How to use Font Coverage Checker

Font Coverage Checker

Check a font against your text, find every missing character with its file and line, and rank the fonts that have them.

Bought Font Coverage Checker? Sign in with the email you bought it with to download the latest version or ask me a question.

On this page

Install

Font Coverage Checker requires macOS 14 Sonoma or later, on Apple silicon or Intel. Download the ZIP from the order page or your Creem receipt. Unzip it and move the app to Applications.

The app checks for updates once a day. When a new version is ready, click Install and Relaunch. To check anytime, choose Font Coverage Checker → Check for Updates….

Pick a font

The sidebar lists every font family installed on your Mac, each with an “Aa” drawn in it. Type in Search installed fonts to narrow the list, and click a family. The app picks its most regular face, and the Style menu switches to another one.

To check a font that isn’t installed, click Font File… or drop a .ttf, .otf, .ttc or .otc file on the font card. A collection (.ttc, .otc) gets a Face menu. The file is used only by the app while it’s open, so the samples can be drawn in it. Nothing is installed. A file macOS can’t read as a font gets a red sentence under the card.

Add the text

Paste text in any language into the Text to check box. To check files, click Add Files… or drop files or folders on the window. Folders are searched, subfolders included.

FileWhat’s checked
.txt, .mdEvery line
.csvEvery line
.stringsThe values, never the keys or comments. Escapes are decoded. Compiled .strings files work too
.jsonThe string values, never the keys. \u escapes are decoded
.xliff, .xlfThe <target> text, or <source> when there are no targets

Each file has a checkbox to leave it out, its kind and how many lines it has. A note shows up when something about the file matters, like a file read as Windows Latin 1 because it isn’t UTF-8, or an XLIFF file with no translations. A file that can’t be read (invalid JSON or XLIFF, a binary file, a type the app doesn’t read) gets a red sentence and stays unticked. The original files are only read.

Check

Click Check Coverage or press Command-R. When the app can’t check yet, a “Next: …” line under the button says what’s missing.

Spaces, tabs, line breaks, control characters and invisible format characters (zero width joiners, variation selectors) aren’t counted. A no-break space is.

Read the results

The header shows the font, a summary, and pills for missing characters, emoji sequences that come apart, scripts that need a shaping check and how many characters were checked. If the font gives almost every character the same one or two glyphs, a red banner says it’s a placeholder font.

Font Coverage Checker's Samples tab for Futura Medium checked from a font file, with Greek, Cyrillic and Vietnamese letters in red boxes and each line's file and line number

Shaping checks

Arabic, Hebrew, Devanagari and other Indic scripts, Thai, Lao, Khmer, Myanmar, Tibetan and Mongolian need the font’s shaping rules to join, reorder and place marks. Having a glyph for each character doesn’t prove the text comes out right. The app lists text in these scripts under Needs a shaping check, and does the same for letters built from separate combining accents. Proof that text in the font before you print.

Emoji

The app counts the glyphs macOS draws for joined emoji (like the family ones), flags, keycaps, tag sequences and skin tones. When a sequence is drawn as more than one piece, it’s listed as split.

Save a report

Tick Markdown, CSV or both in the footer and click Export Report…, then choose a folder.

If a file with that name is already there, the new one is named with (2), (3) and so on. The done screen has Show in Finder, Back to the Results and Check Other Text.

Limits

Command line

The app includes a command line tool at Font Coverage Checker.app/Contents/Helpers/font-coverage-checker.

font-coverage-checker check --font "Futura" welcome-signs.txt menu.csv --out reports --format md,csv

Other commands: check --font-file Futura.ttc --face 1, fonts --search futura, faces Futura.ttc and capabilities. Add --json for JSON output, --fallbacks N to change how many fallback fonts are listed and --shortlist "Helvetica Neue,Noto Sans" to rank only those. check exits with 0 when everything is covered, 2 when characters are missing or an emoji sequence comes apart, and 1 on errors.

Fonts and text are checked on your Mac. The app uses the internet to check for and download updates.

Font Coverage Checker is $20, a one-time purchase.